Değerli kardeşimiz,

“Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan, ondan da zevcesini var eden ve her ikisinden bir çok erkekler ve kadınlar türetip ya­yan Rabbinizden korkun ve yine O’nun adı ile birbirinizden di­lekte bulunduğunuz Allah’tan sakının, akrabalık bağlarını kes­mekten de. Şüphesiz Allah, üzerinizde tam bir gözetleyicidir.”(Nisa, 4/1)

“Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan..,” 

“Tek” kelimesinin müennes “te”si ile gelmesi “nefs” kelimesinin müennesliği dolayısıyladır. Nefs kelimesi ise kendisiyle müzekker (eril-erkeklik) kast olun­sa dahi, müennes (dişil-dişilik) gelir. Bununla birlikte günlük konuşmada: “Tek bir nefisten” şeklinde gelmesi de mümkündür. O takdirde mana kaste­dilerek bu şekilde (müenneslik “te”si olmaksızın) söylenmiş olur. Bunun böy­le gelmesine sebep, nefs ile Âdem (a.s)’ın kast edilmiş olmasıdır. Bunu Mücahid ve Katade söylemiştir. 

“Türetip yayan” buyruğunun anlamı yeryüzünde dağıtıp yayan, demektir. Yüce Allah’ın;

“Etrafa saçılmış kıymetli yaygılar vardır.”(Gâşiye, 88/16)

buyruğunda kullanılan kelime de aynı köktendir. 

“Her ikisinden” yine kasıt, Hz. Âdem ile Hz. Havva’dır. Mücâhid der ki “Hz. Havva Hz. Âdem’in en alttaki kaburga kemiğinden yaratılmıştır.” Hadis-i şerifte de:

“Kadın eğri bir kaburga kemiğinden yaratılmıştır.” diye buyrulmaktadır. (Buhârî, Enbiyâ 1, Nikâh 80, Müsned, V, 8)

(bk. İmam Kurtubi, el-Camiu li-Ahkami’l-Kur’an, Buruç Yayınları: 4/546-547)

İlave bilgi için tıklayınız:

– Hz. Havva kaburga kemiğinden mi yaratılmıştır?

Selam ve dua ile…
Sorularla İslamiyet